Here is some more help for those of you attempting to transcribe this next section from the Letters, which sees the duchess face a new revolutionary threat in her previously safe country retreat at Moreuil in Picardy.
Line 1: A Moreuil ce lundi 30 aoust 1790
Line 2: Je voûlois vous cacher [[inserted interline word]Mde] l’insurrection…
Line 3: mais Mde Rougé Mortemart en ayant été effrayé…
Line 4: pour les faires passer à Heydelberet [Heidelberg]…
Line 5: ville, elle l à dit à de mes amis…
Words in [bold] are editorial comment.
Can you now work through the rest of lines 2-5? The Project Team will provide the full transcription and a translation in the next post in this series.